Diana Gameros

Emma Carolina García

Quedan sólo cuatro días para que el sueño de la cantautora juarense Diana Gameros se vuelva realidad y tú puedes ayudarla: quiere grabar su primer disco oficial y pide tu noble donativo para lograrlo.

¿Quién es ella? Una cantautora nacida hace 30 años en Ciudad Juárez. Actualmente reside en San Antonio, donde pretende encontrar un camino que la lleve a vivir de su música y mostrarla a la mayor cantidad de personas posible.

Estudió la Licenciatura en Música, con especialidad en piano y otra carrera en Tecnología de Grabación, ambas en Grand Rapids, Michigan.

Con un amplio registro vocal, canta en español, inglés y francés. Su propuesta es alternativa; suena a lo ecléctico de bossa nova, huapango, pop (de ese que hace sentir bonito), viento-metales experimental, acústico, entre otros géneros. Ha sido telonera de Cecilia Bastida, Ximena Sariñana y Bebel Gilberto.

¿Cómo puedes ayudarla? Diana necesita 15 mil dólares y lleva recaudado 8 mil 417. El miércoles 17 de octubre, a las 11 de la noche, es el último momento que tiene para conseguirlo y si no, pierde lo acumulado.

Y es que Diana, quien ha sido comparada con Julieta Venegas en sus inicios, eligió la plataforma virtual Kickstarter.com para financiar su proyecto.

Ésta, considerada por la revista Time “uno de los mejores inventos del 2010”, es un sitio de Internet donde se inscriben quienes tienen un proyecto creativo, pero que no cuentan con el recurso económico para materializarlo; puede ser de música, cine, fotografía, comida, moda, danza, etcétera.

Ahí, los autores del proyecto solicitan el donativo de la gente y a cambio ofrecen una recompensa como discos autografiados, conciertos particulares, cenas privadas, playeras, etcétera.

Fijan una cantidad de dinero, la necesaria para llevar a cabo el proyecto, así como un lapso, no superior a los 35 días. Si no se recaba el monto planificado, los donativos son devueltos a sus dueños.

Kickstarter.com ha sido un éxito rotundo; en su corta existencia (fue fundado en 2008) ha apoyado más de 20 mil proyectos a través de 175 millones de dólares recaudados.

“Yo he donado como a unos 20 proyectos a través de Kickstarter.com y la verdad me he sentido muy feliz cuando ha llegado a mi casa un disco autografiado por su autor o las partituras, agradeciéndome por el donativo. Se siente bien saber que alguien lo logró y fue gracias a tu ayuda; se crea una sensación de comunidad”, platica Diana, vía telefónica desde San Antonio.

“Y aquí estoy”, prosigue, “pidiendo la ayuda de mi gente, de Ciudad Juárez, para poder grabar mi primer disco oficial, donde incluiré temas relacionados con Juárez, incluso, la colaboración de amigos músicos de allá”, expresa.

Asimismo, invita a quienes quieran echar a andar un proyecto, que utilicen kickstarter.com, “hay quienes han conseguido hasta más de un millón de dólares, todo está en que tu proyecto guste y te muevas en la promoción, es un movimiento súper revolucionario, noble y transparente”, dice. - El Diario de Juárez

by: Alejandra Maciel

About three years ago, I heard Diana Gameros’ voice for the first time at Roosevelt Tamale Parlor on 24th and York. She sang all kinds of songs: folksy, original, and traditionally Mexican-all captivating. You can find her here every Friday and Saturday from 6pm to 9pm. When not there, she is surely at a fundraiser or school, and of course in our favorite Mission venues. Typically, she is the last performance to ensure that people stay until the end. Whether she is performing at Yoshi‘s accompanied by excellent musicians or alone singing for a friend’s birthday, Diana always delivers the same quality and soul. Her voice fills the room without being loud and fills the hearts of those who listen, making you feel like an angel is personally serenading you. My mouth overflows with adjectives to describe Diana-her maturity, sensibility, positivism, talent… but before this becomes a book, I’ll leave you with some interesting facts about Diana and the life she leads.

DIANA FACTS
* She knew her vocation at a young age and always invisioned herself playing.

*She decided that she was going to be a professional musician when she attended music school in Michigan.

* She arrived in San Francisco four years ago to pursue her music career.

* Her home city is Juarez, Mexico in the north of the country, along the Rio Bravo. For three years Ciudad Juarez was considered the most dangerous city in the world because of the hundreds of femicides. It is now the second most dangerous in the world. Diana’s greatest desire is to see her hometown give light again so in her songs you will find this hope come to life.

* Diana is vegetarian and one of her favorite restaurants is Sun Flower, where she usually orders a vegetarian crepe.

* Her hobby is to spend time in nature. She also enjoys the small things in life so much that she even collects trinkets she finds on the street such as balls, keys. Someday she will do an art exhibition with these things and will compose music to honor these items and the people who dropped them.

* Her boyfriend is Claudio Nalerio. He is a painter from Uruguay. Diana considers him family, her number one emotional support, and life partner.

* She is currently recording her first album which she is funding with the community’s support through her Kickstarter Campaign. This album will be full of exciting collaborations that include the participation of a group of singing children from Cesar Chavez School and the involvement of the Ciudad Juarez Orchestra backing up one of her songs.

* This Sunday, September 30, Diana will debut at the Herbst Theatre, opening for Bebel Gilberto at Instituto Familiar de la Raza’s Annual “Hope and Healing” Concert.

ABOUT THE CONCERT
The Hope and Healing concert will have a personal impact, cultural, and community impact on hundreds of people. It is the last event of this year’s San Francisco Latino Film Festival and the annual event to raise money for the Family Instituto of La Raza.

Undoubtedly, Diana Gameros and Bebel Gilberto are appropriate women to showcase in this concert . The two transport you to a place of peace and serenity with maturity and natural beauty. Diana says, “I’m so happy. Playing in a theatre is the best – it is beautiful and I feel that I can truly connect with people. When I sing I can absorb the energy of the people … I feed off their energy.” Accompanying her will be Thomas Edler on upright bass, Patrick Wolff on clarinet/saxophone, and Ara Anderson on trumpet.

You can purchase tickets for Sunday’s concert at www.cityboxoffice.com.
Hope to see you there. I leave you with this song, “Libre y Serena” (Free and Serene)


* Español

Hace unos tres años, escuche por primera vez en el Roosevelt Tamale Parlor de la 24 y York, la vos de Diana Gameros. Cantaba todo tipo de canciones: “folksy”, originales, y típicas Mexicanas-todas cautivantes. Cada viernes y sábado de 6 a 9 la puedes encontrar en ese restaurante. Cuando no esta ahí, seguro esta en eventos para recaudar fondos o en las escuelas, y claro también en los venues preferidos de la Mission. Eso si, casi siempre la ponen al último para asegurarse que la gente se quede hasta el final. Esté tocando en Yoshis acompañada de músicos excelentes o sola cantando para el cumpleaños de un amigo, Diana siempre entrega la misma calidad y alma. Su vos llena el cuarto sin ser fuerte y llena los corazones de los que la escuchan, el efecto es que se siente uno como si un ángel le estuviera trayendo una serenata personal. Me brota la boca con adjetivos para describir a Diana-su sencillez, sensibilidad, positivismo, independencia, talento…pero ya mejor les dejo con unos datos interesantes y divertidos de ella y la vida que lleva…

SOBRE DIANA
*Discernió su vocación a tierna edad y siempre se invisionó tocando. Decidió que iba ser música profesional cuando asistió al colegio para música en Michigan.

*Llego a San Francisco hace cuatro años para perseguir su carrera de música.

*Su cuidad de origen es Juarez, México en el norte del país, a orillas del río Bravo. Por tres años Ciudad Juárez fue considerada como la ciudad más peligrosa del mundo por los cientos de femicidios. Ahora es la segunda más peligrosa del mundo. Su deseo mas grande es que su ciudad tenga esperanza denuevo y en sus canciones podras encontrar este mensaje.

*Es vegetariana y uno de sus restaurantes predilectos es el Sun Flower, donde suele ordenar una crepa vegetariana.

*Su hobby es pasarse tiempo en la naturaleza. Tambien disfruta de las pequeñeces de la vida, tanto así que colecciona cositas que se encuentra por la calle como pelotitas, llaves. Algún día hara una exhibición de arte con todas estas cositas y compondrá música para honrarlas y la gente que las dejo.

*Su novio es Claudio Nalerio. El es un pintor de Uruguay a quien Diana considera su familia, su apoyo emocional numero uno, y su compañero de vida.

*Esta grabando su primer disco que esta promoviendo a través de su Kickstarter Campaign. Este disco esta lleno de colaboraciones incluyendo la participación de un grupo de niños cantando de la Escuela Cesar Chávez y el involucramiento de la Orchesta de Ciudad Juarez.

* Este domingo 30 de septiembre hará su debut en el Herbst Theatre, abriendo para Bebel Gilberto en el concierto anual, “Esperanza y Sanación” de Instituto Familiar de la Raza.

SOBRE El CONCIERTO
El concierto de Esperanza y Sanación tendrá un impacto tanto personal como cultural y comunitario en cientos de personas ya que es el último evento de este año del San Francisco Latino Film Festival y el evento anual para para recaudar fondos para el Instituto Familiar de La Raza.
Sin lugar a duda, Diana Gameros y Bebel Gilberto son las mujeres indicadas para deleitar este concierto. Las dos te transportan a un lugar de paz y serenidad con su madurez y belleza natural. Diana dice, “Estoy super contenta. Tocar en teatro es lo máximo–es bellísimo y siento que verdaderamente puedo conectar con la gente. Cuando canto absorbo la energía de la gente…me alimento de la energía.” Acompañandola seran Thomas Edler en el bajo, Patrick Wolff en clarinete/saxofón, y Ara Anderson en la trompeta.

Puedes conseguir boletos para el concierto de este próximo domingo en: www.cityboxoffice.com.
Nos vemos ahí! - La Bohemia Productions

SAN FRANCISCO.— Desde pequeña, la mexicana Diana Gameros tenía claro que su misión era entregarle música al mundo. Hoy con su guitarra, su inseparable compañera, impregna de poesía el distrito de la Misión en San Francisco y espera poder grabar pronto su primer disco.

A los cinco años, sus padres percibieron sus habilidades artísticas y la inscribieron en clases informales de música. Seis años más tarde, de manera autodidacta, ya tocaba la guitarra. Ya estando en los Estados Unidos, al cursar sus estudios de preparatoria, descubrió que quería dedicarse de lleno a este arte y es así como decidió estudiar música con énfasis en piano y otra carrera en Tecnología de Grabación en Grand Rapids, Michigan.

Su amplio registro vocal, la potencia y a la vez dulzura de su voz, logra suscitar emociones en los oyentes y pone al descubierto sus sentimientos, el dolor o la alegría que pueda estar viviendo en el momento.

Diana le canta “a la vida, al sol, a los retos, a la fluidez, al miedo, a la esperanza, a la ansiedad, a los colores, a las fronteras, a las hojas de papel, a los caminantes, al viento, al quiero, al no puedo, al ¿será posible?, al todo irá bien, a la gente, a México, a la luz”, explicó en entrevista con El Mensajero.

Las letras de sus canciones también tienen un contenido social. “En Juárez” relata el dolor y la impotencia que viven los habitantes de Ciudad Juárez, su ciudad natal, al enfrentarse día a día con una violencia desalmada. Su canto denuncia el crimen que vive esta ciudad, el centenar de mujeres que han muerto en extrañas condiciones y las víctimas de la guerra por el control de la droga.

“El aire tiene olor a que alguien murió, cierra la puerta hijito no quiero escuchar el grito de los tiros que danzan y te hacen caer”, narra esta canción.

Y aunque este escenario es el recuerdo cruel de una situación que no parece tener salida fácil, Diana mantiene la esperanza y le canta a la fortaleza inherente del mexicano, que se levanta y sigue luchando con la frente en alto y con una sonrisa en el rostro.

Pero su música no podría considerarse comercial. Y es por eso que ha encontrado muchos desafíos para poder vivir de su profesión.

“Vivir del arte puede llegar a ser muy difícil, aquí y en cualquier parte, sobre todo si quieres conservar tu integridad artística y si insistes en no sucumbir a la comercialización masiva e insensible del arte”, afirmó. Además, asegura que se necesita mucha constancia, perseverancia y positivismo para demostrar que la música es digna de difusión y de remuneración monetaria.

Como artista independiente, Diana tiene que ser su productora, contadora, directora artística y hasta diseñadora gráfica.

Apoyemos a Diana

Ahora es el momento de apoyar a Diana Gameros para que pueda grabar su disco. Visita www.dianagameros.com y haz una donación para que su música siga sonando. - El Mensajero

In the first episode of the bi-lingual documentary series Ciudad de la Niebla (City of Fog), BAMM.tv examines the immigrant experience from the perspective of two musicians, Diana Gameros (Ciudad Juarez, México) and Sandy García Pérez (Matanzas, Cuba). Finding your voice as an artist is indeed an imposing challenge, but to bring that voice to a new country and a new environment can be even more daunting a task.

En este primer episodio de la serie documental bilingue Ciudad de la Niebla (City of Fog), BAMM.tv examina la experiencia de la perspectiva de dos músicos que emigraron de sus países de origen, Diana Gameros (Ciudad Juarez, México) y Sandy García Pérez (Matanzas, Cuba). Encontrar un sonido como músico es una tarea de por sí muy difícil, y llevarla hacia otro país y en un nuevo ambiente es aun una tarea mucho más impresionante de lograr. - BAMM.tv

Con un nuevo miércoles llega también una recomendación, cortesía de nuestros amigos de BAMM.TV. Esta vez se trata de Diana Gameros, cantautora mexicana radicada en San Francisco y portadora de una voz tan peculiar como profunda.
Diana empezó a tocar a los 5 años con un teclado que su madre le había comprado en un mercado de pulgas; cinco años más tarde llegaron las clases de piano y un año después las de guitarra. Mientras estaba en la universidad se unió a una banda de mariachis, junto a quienes aprendió a tocar la vihuela, un instrumento muy similar a la guitarra pero más pequeño y de cinco cuerdas.
La intérprete folk navega con elegancia entre la música tradicional mexicana con vestigios de pop y bossa nova. En este sentido, Gameros no sólo canta y compone canciones en español, sino también en inglés y en francés.
Actualmente, además de brindar conciertos en bares, restaurantes, parques y diferentes lugares alrededor del área de San Francisco, la cantautora se encuentra en la búsqueda del grupo de músicos que la acompañará en la grabación de su primer disco. - Indie Hearts/Buenos Aires Music Journal

"Singer/songwriter Diana Gameros is a Bay Area musician to watch. A native of Ciudad Juarez, Mexico, Diana mixes traditional Latin and World styles in compositions that, with her soft, soulful voice, result in a beautiful folk sound..." - 7X7 SF

Diana Gameros makes beautiful music. Folk, acoustic music with a latin vibe, I was really pleased to find that latin musicians in the Bay are alive and well! - The Bay Area Native

On Saturday, my son and I visited Pirate Cat Radio, a low-power community station in San Francisco, to see our favorite Bay Area singer/guitarist Diana Gameros perform. Diana plays a wonderful mix of traditional Latin songs and her own soulful, passionate songs. At Pirate Cat, Diana sung a new original tune that was stirring, beautiful, and perfect for a sunny day after endless rain. When I got home, I found a video of her playing the song on piano at a recent concert celebrating the rich culture of her home Ciudad Juárez, Mexico. For another taste of Diana's diverse style, below is a video of her and a full band performing my other favorite of her originals, Para Papa. Diana's next live show is Friday, March 11, at Berkeley's La Peña Cultural Center for an event with poet-musician MamaCoAtl tied to International Women's Day and supporting the No+Bloodshed campaign against violence in Mexico. Diana also plays solo most Friday and Saturday evenings at the excellent Roosevelt Tamale Parlor in the Mission District. Diana Gameros. - Boing Boing

By Kristen Philipkoski
Next time you're wandering through the Mission on a weekend evening wondering which Mexican joint to hit, in our opinion, the clear winner should be Roosevelt Tamale Parlor. The food is to die, but what really separates this place from the pack is Diana Gameros, the amazingly talented singer, songwriter, and musician who performs there every Friday and Saturday evening. It's a cozy setting, and you'll feel privileged to have a great seat (there's not a bad one in the house!) for her renditions of traditional Spanish and French language favorites, as well as her own original tunes (some which are in English!). Also adding to her allure: She's super-cute to boot! Her voice (and her bangs!) evoke a Latin Feist, although her background is all her own. Gameros, who hails from Juarez, Mexico, has played music all her life. She taught herself piano as a kid and guitar as a teen. And even though she writes music in an old-world style, she counts indie acts Andrew Bird, Beirut, Broken Social Scene, and Jón Þór Birgisson (lead singer of Sigur Ros) as influences, as well as classical avant garde artists like Jürg Frey and the Kronos Quartet. Want to see the beautiful talent in action away from Roosevelt's? You're in luck. The songstress will showing off her impressive vocals at Galería de la Raza's open mic night this Sunday. Get the deets on the free event below. - Refinery29